Una piazza come anticipazione di una nuova visione

Attuando uno dei principali obiettivi del nuovo Piano di governo del territorio di Romano di Lombardia, la rigenerazione della piazza Don Sandro Manzoni ha risposto alla necessità di riconquistare uno dei luoghi più sensibili per la collettività, limitando le risorse investite. Il nuovo spazio pubblico si configura come un suolo comune, dinamico, flessibile e multifunzionale: un grande prato in grado di accogliere attività diversificate e il gioco libero, un'estesa superficie disegnata per gli eventi, lo sport, i mercatini e le feste di quartiere. Questo piccolo intervento non solo risponde a principi di rammendo dell'esistente, ma soprattutto esemplifica un efficiente processo di integrazione sia degli strumenti di pianificazione e di progetto, sia della moltitudine di soggetti e risorse a vario titolo coinvolti. [Testo dell'editore].

The regeneration of the square Don Sandro Manzoni, even though with limited resources, responds to the need to reconquer a highly sensitive place for the community, thus implementing one of the main objectives of the new Town plan of Romano di Lombardia. The new public space takes the form of a common ground, altogether dynamic, flexible and multifunctional: a vast lawn that can accommodate areas for both different activities and leisure, a multipurpose surface designed for events, sports, markets and neighborhood parties. This small operation not only responds to the principle of mending the existing urban fabric, but above all exemplifies an efficient process of integration of both planning and design tools, and of the multitude of stakeholders and resources that have been involved in various ways. [Publisher's text].