Notes on the relevance of the comparative method

Tra i metodi di ricerca della pedagogia, quello comparato è molto efficace di fronte ai nuovi problemi educativi, la cui dimensione planetaria esige il confronto di più realtà . Nell'attuale contesto, sempre più multietnico, la pedagogia comparata rivela una grande utilità teorica e pratica. In particolare, le ricerche sui sistemi scolastici, europei e dei paesi lontani, aiutano a meglio pensare l'inclusione nelle nostre scuole. Per quanto ben fondato e ormai affinato, il metodo comparato deve però intensificare il dialogo con la pedagogia interculturale, dal quale avrebbe notevoli vantaggi. Dopo aver richiamato le peculiarità del metodo comparato, l'autore ne evidenzia l'efficacia nel dare risposta ai problemi educativi odierni, in vista di una scuola più inclusiva e interculturale. [Testo dell'editore]

Among the methods of pedagogical research, the comparative one is very effective, in the face of new educational problems, whose now global dimension demands the comparison of more and more realities. In the present context, which is increasingly multi-etnich, comparative education displays great theoretical and practical benefit. In particular, research on the education systems of European and extra European countries helps to think better inclusion in our schools. As well-founded and now refined as it is, the comparative method must however intensify the dialogue with intercultural pedagogy, from which it would have significant advantages. After having recalled the peculiarities of the comparative method, the author highlights its effectiveness in responding to today's educational problems, for a more inclusive and intercultural school. [Publisher's text]