Il disegno urbano nella trasformazione della città europea contemporanea

The study presented here deals with the role of urban design through the attempt to identify the nature of the most recent transformations of European cities. The authors present the methodology adopted and the first results of the case studies analysis, in progress within the research group cura-du_it. The analysis reveals some recurrent themes, eccentric with respect to the specific of urban design. Looking for such a specifity of urban design contribution, the authors have investigated the cases through some dichotomies identified in literature and practice. In the conclusion they identifiy some trends and then formulate the hypothesis of a methodology that brings the spatial, settlement, morphological and landscape aspects back to the center of urban design. [Publisher's text]

Lo studio qui presentato tratta il ruolo del disegno urbano attraverso il tentativo di individuare la natura delle più recenti trasformazioni delle città europee: gli autori espongono la metodologia adottata e i primi risultati emersi nell'analisi comparata dei casi studio, in corso all'interno del gruppo di lavoro cura-du_it. Dall'analisi sono emerse in prima battuta tematiche ricorrenti eccentriche rispetto allo specifico disciplinare del disegno urbano. Attraverso alcune dicotomie individuate nella letteratura e nella prassi, gli autori hanno approfondito i casi in oggetto in cerca di una maggiore specificità del contributo della disciplina. Gli autori anticipano, in conclusione, l'individuazione di alcune tendenze per poi formulare l'ipotesi di una metodologia che riporti gli aspetti spaziali, insediativi, morfologici e paesaggistici al centro del progetto urbano. [Testo dell'editore]