L'interesse del Senato della Repubblica per la pratica valutativa : alcune riflessioni di metodo relativamente agli aiuti per la sicurezza sui luoghi del lavoro

L'Ufficio di Presidenza della "Commissione parlamentare d'inchiesta sul fenomeno degli infortuni sul lavoro e delle malattie professionali" del Senato della Repubblica, ha promosso un'attività di valutazione delle politiche di propria competenza, che testimonia, insieme a molte altre, del crescente interesse manifestato dal Senato per il tema della valutazione. La Commissione ha incaricato alcuni esperti del CNR di avviare dapprima uno studio di fattibilità e, a seguire, un'attività di valutazione relativa agli incentivi agli investimenti in sicurezza nei luoghi di lavoro. Il lavoro presenta non solo le caratteristiche del disegno di valutazione (lo studio non è concluso) ma soprattutto l'esperienza fatta nella relazione fra valutatore, committente e ente gestore. Il ruolo particolare della valutazione nella missione degli organi legislativi impone sia caratteristiche specifiche alla valutazione stessa, sia peculiarità nel rapporto con il committente che vengono esaminate nel saggio. [Testo dell'editore].

The "Parliamentary Commission on accidents and occupational diseases" in the Italian Senate has promoted an evaluation of the policies in its range of action. This, together with many other initiatives, acknowledges the growing interest shown by the Senate on the subject of evaluation. The Commission commissioned some CNR experts to initially launch a feasibility study and, subsequently, evaluate the incentives for safety investment in workplaces. The work presents not only the characteristics of the evaluation design (the study is not concluded) but above all the experience made in the relationship between the evaluator, the client and the managing body. The particular role of evaluation in the mission of the legislative bodies implies both specific characteristics of the evaluation itself and peculiarities in the relationship with the client that are examined in the essay. [Publisher's text].