Il potere dei gesti : preminentia e reputatione nei cerimoniali diplomatici fra Repubblica di Venezia e Province Unite (1610-1623)

L'oggetto di studio di questo articolo sono le rappresentazioni del potere e della "premineza" che caratterizzavano i momenti ufficiali dell'incontro diplomatico che, fra 1610 e 1623, videro protagoniste la Repubbliche di Venezia e la Repubblica delle Province Unite dei Paesi Bassi. La rappresentazione di potere e prestigio delle repubbliche era veicolata attraverso il linguaggio specifico del cerimoniale diplomatico della prima età moderna. Sebbene fortemente ritualizzato, questo si prestava ad essere modificato a seconda della convenienza - o necessità - politica del momento. L'analisi della gestualità e dei titoli diplomatici propri delle visite ufficiali degli ambasciatori delle due repubbliche alle corrispettive sedi di governo delinea la presenza di una strategia diplomatica volta a legittimare l'autorità e il prestigio del governo repubblicano in un contesto europeo dominato dalla sistemi di governo monarchico-aristocratici. [Testo dell'editore].

The subject of this article is the representation of power and "prominence" characterizing the official diplomatic relation involving the Republic of Venice and the Dutch Republic between 1610 and 1623. Such representation of power and prestige was conveyed by means of the specific language of the early modern diplomatic ceremonials. Despite being strongly ritualized, the diplomatic ceremonial could be band and modified according to the political convenience - or necessity - of the moment. The analysis of the gestures and the diplomatic titles characteristic of the official missions of the ambassadors of both republics to the respective capitals, suggests the presence of diplomatic strategy designed to provide legitimacy to the authority and prestige of the republican form of government when in Europe the monarchical-aristocratic system was still prevailing.