L'etica dello sterminio e i suoi volonterosi attori

La misura della responsabilità del popolo tedesco per lo sterminio degli ebrei durante il nazismo, le personalità e motivazioni degli esecutori, la loro ideologia, i fattori socio-economici e militari sono oggetto di una letteratura articolata. Che tuttavia tende a lasciare sullo fondo la questione della libertà individuale di commettere o impedire atrocità, o di sottrarsi alla partecipazione attiva a esse. A questo argomento è dedicato un nuovo studio italiano, ispirato alle vedute di Hannah Arendt. [Testo dell'editore].

The measure of responsibility of the German people for the extermination of the Jews during the Nazi rule, the characters and motivations of the perpetrators, their ideology, the socio-economic and military factors are the subject of an articulated literature. Which is inclined, however, to put in the background the question of individual freedom to commit or prevent atrocities, or to refrain from participating actively to them. To this topic a new Italian study is devoted, inspired by the views of Hannah Arendt. [Publisher's text].