Confronti metropolitani : i Piani urbani integrati a Torino e Bari

Nonostante l'elevato livello di istituzionalizzazione, le Città metropolitane italiane non hanno ancora un ruolo rilevante nella programmazione della politica di coesione dell'Unione europea. Con il Recovery and Resilience Facility si è aperta un'opportunità per un loro maggiore coinvolgimento. Le Città metropolitane sono state chiamate a svolgere un ruolo di primo piano nelle sfide definite dal Piano nazionale di ripresa e resilienza, attraverso i Piani urbani integrati. Il contributo analizza i casi delle Città metropolitane di Torino e Bari, confrontando gli approcci intrapresi. In particolare, suggerisce come il differente utilizzo dello stesso strumento possa essere frutto del differente peso istituzionale che le due Città metropolitane hanno nel loro contesto. [Testo dell'editore].

Despite their high level of institutionalisation, the Italian Metropolitan cities do not yet play a relevant role in the programming of European cohesion policy. With the Recovery and Resilience Facility, an opportunity for greater involvement in territorial development has opened. The Metropolitan cities have been called upon to play a leading role in the challenges defined by the National Recovery and Resilience Plan, through Integrated Urban Plans. This paper analyses the cases of the Metropolitan cities of Turin and Bari, comparing the approaches adopted. More specifically, it highlights how the different uses of the same instrument may derive from the different institutional relevance that the two Metropolitan cities have in their context. [Publisher's Text].