Da spazi abbandonati a patrimoine vivant : rigenerazione di architetture industriali

Il progetto assume un ruolo importante nella gestione del continuo equilibrio tra conservazione e trasformazione; è strumento di rigenerazione urbana e di tutela attiva del patrimonio industriale dismesso. La riflessione teorica è supportata dall'individuazione di metodologie e strategie progettuali, illustrate attraverso progetti emblematici che sono stati capaci di riattivare un nuovo ciclo di vita per luoghi ed edifici, conservando i valori verificati attraverso l'analisi e il giudizio critico, creando una nuova identità attraverso il rinnovamento del programma funzionale e l'inserimento di elementi innovativi. Progetti di varie scale che hanno rigenerato e rivitalizzato siti abbandonati operando sulla qualità dello spazio edificato e sugli usi, formandoli in 'patrimoine vivant'. [Testo dell'editore].

The project plays an important role in managing the continuous balance between conservation and transformation; it is a tool of urban regeneration and active protection of the abandoned industrial heritage. The theoretical reflection is sustained by the identification of methodologies and design strategies, illustrated through emblematic projects that have been able to reactivate a new lifecycle for places and buildings, by preserving the values that have been verified through the analysis and criticism, creating a new identity through the renewal of the functional program and the insertion of innovative elements. Projects of various scales that have regenerated and revitalized abandoned sites working on the quality of the built space and on the uses, shaping them into 'patrimoine vivant'. [Publisher's text].