Tra «Astrophil and Stella» e gli «Eroici furori» : un'annotazione su Philip Sidney e Giordano Bruno

Il saggio si propone di mostrare i punti di convergenza stilistici e tematici tra la raccolta di poesie Astrophil and Stella di Philip Sidney e gli Eroici furori di Giordano Bruno, nel tentativo di spiegare perché un veemente antipetrarchista come il Nolano abbia dedicato quest'opera all'intellettuale e politico elisabettiano, considerato il 'Petrarca inglese'. Il raffronto intertestuale tra le due opere rivela, infatti, come l'atteggiamento di entrambi gli autori nei confronti del codice petrarchista sia critico e come in ambedue i testi rivesta un ruolo di primo piano il tema dell'ombra, ineliminabile residuo di finitezza nell'ambito della conoscenza umana. [Testo dell'editore].

The essay aims to show stylistic and thematic shared features between the collection of poems Astrophil and Stella by Philip Sidney and Giordano Bruno's Eroici furori. Such elements help explaining the reason why Bruno, despite his vehement anti-petrarchism, dedicated this work to the intellectual and politician Sidney, who was considered to be the 'English Petrarch'. The comparison between the two works reveals that both of the authors are indeed critical towards the petrarchist code, and give great importance to the theme of shade, an ineradicable remaining of finiteness within human knowledge. [Publisher's text].