Eraclito, Efeso e l'Oriente : Ricordo di Luigia Achillea Stella

Questo articolo esamina il contributo che Luigia Achillea Stella, all'età di ventitré anni, dedica a Eraclito e ai suoi possibili rapporti con lo Zoroastrismo. Nonostante le critiche di Zeller a qualsiasi tesi che affermasse influssi orientali sulle filosofie presocratiche, e nonostante la giovane età della studiosa, Stella offre una lettura di Eraclito in grado di scavare in profondità nell'ambiente storico del filosofo, e di provare come la presenza di tali influssi sia più che plausibile, senza mai misconoscere l'originalità del pensiero di Eraclito. [Testo dell'editore].

This paper focuses on the inquiry that the twenty-three years-old Luigia Achillea Stella devoted to Heraclitus of Ephesus and to his relationship with the Zoroastrianism. In spite of Zeller's criticism against all the thesis arguing oriental influences on pre-Socratic philosophies – and in spite of Stella's young age – she provides an investigation that deeply analyzes Heraclitus' historical ambient and proofs the likeliness of these very influences. In so doing, Stella never underestimates the originality of Heraclitus' thought. [Publisher's text].