Klibansky e Calogero (1929-1937)

L'articolo prende le mosse da una serie di lettere di Raymond Klibansky e di Felix Meiner a Guido Calogero comprese tra il 1929 e il 1937, e si concentra in particolare sulla vicenda della Eckhart-Ausgabe, oggetto di pesanti condizionamenti da parte del partito Nazionalsocialista tedesco, e sulla denuncia che Calogero ne fece – con le dovute cautele, suggeritegli sia da Klibansky che da Meiner – nel sesto fascicolo del «Giornale critico» del 1934. Per tale via Calogero si affacciava alla vita scientifica internazionale, a contatto con ambienti intellettuali che sperimentavano il difficile rapporto tra politica e libertà della cultura, e veniva gradualmente affinando la qualità della sua cultura politica. [Testo dell'editore].

Based on a series of letters written by Raymond Klibansky and Felix Meiner to Guido Calogero in the years 1929-1937, the article concentrates in particular on the event of the Eckahrt-Ausgabe, heavily conditioned by the German National Socialist Party, and on the report that Calogero made of it – with due caution, as suggested by Klibansky and Meiner – in the sixth number of the issue 1934 of the «Giornale critico». By this way Calogero embarked on international scholarly debate – in close contact with intellectual environments which went through the hard relationship between politics and cultural freedom – and gradually improved the quality of his political culture. [Publisher's text].