Civita di Bagnoregio : dall'abbandono alla reinvenzione turistica

Questa introduzione vuole brevemente soffermarsi sulle principali trasformazioni territoriali che, in termini estremi e paradigmatici, contraddistinguono Civita di Bagnoregio. Si tratta di una narrazione che si concentra su alcuni passaggi fondamentali: lo spopolamento del nucleo abitativo a seguito del processo di industrializzazione che recide la relazione vitale e operosa che gli abitanti avevano con la terra agricola circostante; le nuove forme urbane di appropriazione del borgo e i conseguenti processi di estetizzazione del paesaggio; la riscoperta turistica del borgo ad uso e consumo di un'industria che finisce con il produrre pericolosi processi di mercificazione e museificazione territoriale. Si tratta di una traiettoria trasformativa, dall'abbandono alla reinvenzione turistica, che costituisce la trama attorno a cui si snodano i diversi contributi di questo servizio. [Testo dell'editore].

This introduction aims at focusing on the main territorial transformations that characterize, in a paradigmatic and extreme way, Civita di Bagnoregio. This narrative goes through the main steps of this transformative dynamic: the depopulation of the village as a result of the industrialization process that ended up destroying the productive relationship with the surrounding agricultural land; the new forms of urban re-appropriation of the village and the resulting aesthetization processes of Civita landscape; the touristic discovery of Civita with its commodification and museification effects. This transformative trajectory, from the abandonment to the touristic reinvention, is the plot that connects the different contributions of this section. [Publisher's text].