In der Nacht : Robert Schumann e la sfida al limite dell'abisso

Robert Schumann ha combattuto durante tutto il corso della sua vita contro la malattia mentale, sulla cui natura sono state fatte molte ipotesi: psicosi maniaco-depressiva, sifilide, alcolismo. L'intento dell'articolo è di mostrare come questo grande musicista sia riuscito a contenere il suo mondo interno, sempre sull'orlo della disgregazione, attraverso le sue straordinarie capacità di compositore, cercando di tenere insieme le contrastanti e frammentate voci interne in armonia fra di loro. In questo modo la sua mente riesce a riflettere l'integrazione piuttosto che una guerra caotica di voci o oggetti non integrati o disintegrati. La fascinazione di Schumann per il contrappunto e la fuga, a cui faceva ricorso nei momenti più critici della sua malattia mentale, suggerisce che il compositore cercasse nei momenti di scompenso un principio organizzatore - garantito dalle caratteristiche formali di questo tipo di composizione - che potesse contenere la frammentazione della sua mente. [Testo dell'editore].

Robert Schumann fought throughout his life against mental illness, on which nature many hypotheses were made: manic-depressive psychosis, syphilis, alcoholism. The intent of the article is to show how this great musician managed to contain his inner world, always on the brink of disintegration, through his extraordinary ability as a composer, trying to hold together the contrasting and fragmented internal voices in harmony between each of them. In this way his mind reflects integration rather than a chaotic war of not integrated or disintegrated voices or objects. Schumann's fascination with counterpoint and fugue, which he resorted to in the most critical moments of his mental illness, suggests that the composer seeks in the breakdown an organizing principle - guaranteed by the formal characteristics of this type of composition - that could contain the fragmentation of his mind. [Publisher's text].