Tradurre è tradire : la traduzione come sovversione culturale sotto il fascismo

240 p.

• Capítulos del mismo volumen (disponibles individualmente)

  • Cap. I - Alcune considerazioni sulla teoria e pratica della traduzione
    Obtener capítulo
  • Cap. II - La traduzione dall'inglese sotto il Fascismo: il traduttore come agente di trasformazione culturale
    Obtener capítulo
  • Cap. III - La traduzione come sovversione linguistica: l'attacco di Cesare Pavese contro la lingua letterraia dominante
    Obtener capítulo
  • Cap. IV - La traduzione come sovversione culturale: la strada americana di Vittorini per una letteratura militante
    Obtener capítulo
  • Conclusione
    Obtener capítulo
  • Appendice
    Obtener capítulo
  • Bibliografia
    Obtener capítulo

  Mostrar más
• Información

  ISBN: 8880633384

  Permalink: https://digital.casalini.it/8880633384

  COLECCIÓN

  L'interprete ; 70
  

  MATERIAS

  • Uso estándar y lingüística aplicada
  • Historia. Península Itálica e islas adyacentes
  • Uso del inglés estándar
  • Uso del italiano estándar
  • Economía
  • Literaturas inglesa e inglesa antigua
  • Literatura. Historia, descripción y crítica
  • Retórica y colecciones de literatura
  • Novelística italiana
  • Literaturas italiana, rumana y relacionadas
  • Literature (General)

  ENCABEZAMIENTOS DE MATERIA

  • Translating and interpreting -- Political aspects -- Italy