Tradurre è tradire : la traduzione come sovversione culturale sotto il fascismo

240 p.

• Kapitel aus demselben Band (einzeln erhältlich)

  • Cap. I - Alcune considerazioni sulla teoria e pratica della traduzione
    Kapitel abrufen
  • Cap. II - La traduzione dall'inglese sotto il Fascismo: il traduttore come agente di trasformazione culturale
    Kapitel abrufen
  • Cap. III - La traduzione come sovversione linguistica: l'attacco di Cesare Pavese contro la lingua letterraia dominante
    Kapitel abrufen
  • Cap. IV - La traduzione come sovversione culturale: la strada americana di Vittorini per una letteratura militante
    Kapitel abrufen
  • Conclusione
    Kapitel abrufen
  • Appendice
    Kapitel abrufen
  • Bibliografia
    Kapitel abrufen

  Mehr anzeigen
• Informationen

  ISBN: 8880633384

  Permalink: https://digital.casalini.it/8880633384

  REIHE

  L'interprete ; 70
  

  THEMENBEREICHE

  • Standardsprache, Angewandte Linguistik
  • Geschichte der italienische Halbinsel und benachbarter Inseln
  • Gebrauch des Standard-Englisch
  • Gebrauch des Standard-Italienisch
  • Wirtschaft
  • Englische, altenglische Literaturen
  • Geschichte, Darstellung, Literaturwissenschaft und Literaturkritik
  • Rhetorik, Sammlungen von Literatur
  • Italienische Erzählprosa
  • Italienische, rumänische, rätoromanische Literaturen
  • Literature (General)

  THEMENGEBIETE

  • Translating and interpreting -- Political aspects -- Italy