Governance metropolitana e politica di coesione : evidenze e prospettive

I fenomeni metropolitani mettono in discussione i tradizionali modelli di governo del territorio, fondati su perimetri amministrativi che mal si prestano ad affrontarne la complessità. Per rispondere a tale sfida, diversi paesi hanno avviato sperimentazioni istituzionali ad hoc e l'Unione Europea ha parzialmente rimodulato la propria politica di coesione. Nonostante ciò, le aree metropolitane non sembrano ancora disporre del riconoscimento, degli strumenti e dei finanziamenti che consentirebbero loro di svolgere un ruolo da protagoniste. Il contributo fa luce sulla questione a partire dai risultati del progetto ESPON METRO, riflettendo in particolare su come l'elevata eterogeneità che caratterizza il fenomeno abbia finora impedito l'emergere di una politica di coesione metropolitana. [Testo dell'editore].

The increasing metropolization of development patterns challenges traditional territorial governance models, which are based on rigid administrative boundaries that are ill-suited to addressing functional complexity. To meet this challenge, various countries have initiated ad hoc institutional experimentations, and the European Union has partially tuned its cohesion policy. Nevertheless, metropolitan areas do not yet seem to have the status, tools, and funding that would allow them to play a leading role. The contribution draws on the results of the ESPON METRO project to shed light on these issues, reflecting in particular on how the high heterogeneity characterizing the metropolitan phenomenon has so far hindered the emergence of a metropolitan dimension within the EU cohesion policy. [Publisher's Text].