Alla ricerca della propria voce : luoghi, emozioni e pensieri di un gruppo di specializzandi in psicoterapia psicoanalitica

In questo testo gli autori propongono una riflessione corale intorno al training in psicoterapia psicoanalitica e alla sua conclusione, ripercorrendone specificità e paradossi. In particolare, si soffermano sulle criticità e sulle risorse insite nell'identità di specializzando. A partire da una riflessione sulla complessa simultaneità tra la posizione di analizzando e psicoterapeuta e sui movimenti interni che essa sollecita, si giunge a considerare la capacità acrobatica di stare nella dialettica dentro/fuori, tra realtà esterna e mondo interno, una delle specificità della formazione psicoanalitica. Gli autori si soffermano sul delicato momento della conclusione del training mettendo a fuoco i punti cardinali (teorie, analisi personale, supervisioni e gruppo di formazione) che hanno reso possibile traghettarsi dal difficile accordo tra la pluralità delle voci che accompagnano il processo formativo, alla scoperta della propria autentica voce inclusa e valorizzata in un'armoniosa melodia. [Testo dell'editore].

In this paper, the authors offer a reflection on training in psychoanalytic psychotherapy and its conclusion, pointing out its peculiarities and paradoxes. They dwell on the critical issues and resources inherent in the trainee identity. Beginning with a reflection on the complex simultaneity between the position of analyzand and psychotherapist and the internal movements it prompts, they come to consider the acrobatic ability to stand in the dialectic inside/outside, between external reality and inner world, one of the specificities of psychoanalytic training. Finally, the authors reflect on the delicate moment of the training's conclusion by focusing on the cardinal points (theories, personal analysis, supervision and training group) that made it possible to move from the difficult agreement between the plurality of voices accompanying the training process, to the discovery of one's own authentic voice played and valued in harmonious melody. [Publisher's text].