Il respiro del Sahel : rappresentazioni di uno spazio in movimento

Il Sahel è un'area geografica che, nel tempo, è stato oggetto di molteplici definizioni, climaticobotaniche e politiche: i suoi limiti sono stati disegnati in modi molto diversi. Non mancano posizioni di aperta contestazione del senso stesso di questa denominazione e della relativa delimitazione. Il lavoro proposto prova a immaginare una cartografia capace di rappresentare il movimento incessante di condizioni, limiti e possibilità che caratterizza questa fascia posta fra il Sahara e le umide regioni sudanesi, rendendo la definizione areale del Sahel - allo stesso tempo - possibile e fluida. Si tratta però di ripensare dalle fondamenta, dal loro 'dato per scontato', alcuni attrezzi usuali della rappresentazione cartografica, ad esempio il concetto di 'isoieta' per identificare le aree climatiche o di 'confine' per racchiudere giurisdizioni politiche.

Conoscenze provenienti dal fieldwork e competenze nell'elaborazione di dati satellitari e georeferenziati convergono in questo percorso di analisi e di rappresentazione. [Testo dell'editore].

The Sahel is an area that, over time, has had multiple definitions, climaticbotanical and political: its limits have been traced in very different ways. Even the usage of this name and its delimitation on maps has been openly questioned and contested. Ourcontribution proposes a cartography capable of mapping the incessant movement of conditions, limits and possibilities that characterize this strip between the Sahara and the humid Sudanese regions, rendering the areal definition of the Sahel visible andfluid at the same time. However, it is a question of rethinking the very foundation of cartography - what has been 'taken for granted' in the past - such as the common tools of cartographic representation, for example the concept of 'isohyet' to identify climatic areas or 'boundaries' to define political jurisdictions. Knowledge from fieldwork and expertise in the processing of satellite and georeferenced data converge in this path of analysis and representation. [Publisher's text].