Il lavoro della transizione agroecologica

In questo articolo il concetto di lavoro è messo in tensione a partire dall'analisi delle pratiche contadine che popolano la rete di Genuino Clandestino. Tre sono i vettori di analisi che attraversano questa inchiesta sulle pratiche contadine: il venir meno di una linea di separazione tra lavoro produttivo e lavoro riproduttivo, in favore di una “praticabilità della vita” che caratterizza l'ethos del ritorno alla terra; il decentramento dell'eccezionalismo umano in favore della sperimentazione di pratiche agronomiche che riconoscono il ruolo attivo di molteplici entità più-che-umane dentro al lavoro della terra; i beni comuni come comunità di pratiche nelle quali la trasformazione sociale non è separabile dalla rigenerazione materiale.

Attraverso l'analisi delle sperimentazioni agroecologiche portate avanti dalla comunità di Mondeggi Bene Comune, in quest'articolo l'autore invita a pensare al ruolo del lavoro nella transizione ecologica a partire dalle pratiche di cura e di riparazione materiale che contraddistinguono le forme nuove del lavoro della terra. [Testo dell'editore]

In this article the concept of work comes into tension with some agroecological experiences that populate the Genuino Clandestino network. Three vectors of analysis are developed through an investigation of peasant practices: the unstable borders between productive and reproductive labour in favour of a “practicability of life”; the decentralisation of human exceptionalism in favour of the experimentation of agronomic practices that recognise the active role of multiple more-than-human entities; the commons as a community of practices in which social transformation is inseparable from material regeneration. Through the analysis of the agroecological practices developed by the commoners of Mondeggi Bene Comune, in this article the author situates the challenge of ecological transition within the work and the practices of care that characterise the back to the land movement in Italy. [Publisher's text]