Esperienza operaia dell'ecologia e ambientalismo del lavoro all'Italsider/Ilva di Taranto : dagli anni Cinquanta al 2018

L'articolo esplora il rapporto contraddittorio tra esperienza operaia dell'ecologia e ambientalismo del lavoro nel caso studio dell'Italsider/(ex)Ilva di Taranto, sulla base metodologica dell'etnografia sociale. La tesi di fondo è che una nuova analisi – qualitativa e storiograficamente solida – di tale, complessa relazione renda possibile da un lato destrutturare l'opposizione, apparentemente naturale, tra occupazione e salute, e dall'altro aprire scenari inediti per lo sviluppo di un diverso punto di vista del lavoro sulla crisi ecologica. La struttura dell'articolo è la seguente: il primo paragrafo situa la ricerca da un punto di vista teorico, sullo sfondo di un campo di indagine emergente, quello degli environmental labour studies (§1).

Il secondo paragrafo esplicita la metodologia (§2). I successivi prendono in esame due fasi dello sviluppo industrial-siderurgico di Taranto – la gestione pubblica (§3) e quella privata, durante la quale la crisi eco-sanitaria deflagra (§4) – nel tentativo di articolare il rapporto elusivo e non-lineare tra esperienza operaia dell'ecologia e ambientalismo del lavoro – fino all'accordo con Arcelor Mittal del settembre 2018, a partire dal quale si apre una vicenda in gran parte diversa. A essa fanno brevemente cenno le conclusioni, richiamando le vicende più recenti e abbozzando possibili linee di ricerca futura. [Testo dell'editore]

The article explores the contradictory relationship between workers' experience of ecology and working-class environmentalism in the case study of Italsider/(ex)Ilva in Taranto (Apulia, Italy), on the methodological basis of social ethnography. The main thesis is that a new – qualitative and historically solid – analysis of such, complex relationship makes it possible on the one hand to deconstruct the seemingly natural opposition between employment and health, and on the other hand to open up unprecedented scenarios for the development of a different labor-based perspective on the ecological crisis. [Publisher's text]