Sanctuary cities in Francia? : l'accoglienza dei migranti nel Paese basco

A partire dall'estate 2018, la frontiera basca, che separa la Francia dalla Spagna, comincia ad attirare l'attenzione dei media. La rotta del Mediterraneo centrale in quel momento diviene, in effetti, maggiormente visibile e l'arrivo di migranti e richiedenti asilo dalla Spagna aumenta sensibilmente nel Paese basco francese, in particolare a Bayonne. Di fronte a tale situazione, le istituzioni locali partecipano insieme alle reti di solidarietà informale all'apertura di un centro di transito. La mediatizzazione di questa iniziativa, comparata alle "città santuario" americane, nasconde tuttavia le molte divergenze che attraversano le esperienze di accoglienza sul territorio.

Il presente articolo propone un'analisi delle complesse reti di solidarietà, attraverso una doppia comparazione interna: geografica, confrontando il caso di Bayonne con le iniziative delle zone più rurali dei Paesi baschi francesi, e sociopolitica, attraverso l'analisi delle diverse pratiche di attivismo degli attori solidali e del loro rapporto con la legalità. [Testo dell'editore].

Starting in summer 2018, the Basque border, which separates France from Spain, began to attract media attention. The central Mediterranean route becomes more visible and the arrival of migrants and asylum seekers from Spain increases significantly in the French Basque Country, particularly in Bayonne. Faced with this situation, local institutions, together with informal solidarity networks, participated in the opening of a transit centre. However, the mediatisation of this initiative, compared with the American "sanctuary cities", conceals the many divergences that run through the experiences of reception on the ground. This article proposes an analysis of the complex networks of solidarity through a double internal comparison: geographical, comparing the case of Bayonne with the initiatives of the more rural areas of the northern Basque Country, and sociopolitical, through the analysis of the different practices of activism of the solidarity actors and their relationship to legality. [Publisher's text].