Fra ‘suono latino' e ‘lingua dei Romani' : calchi e traduzioni in Strabone di Amaseia

P. 155-178

• Informazioni

  Codice DOI: 10.48255/J.Codex.02.2021.10

  ISSN: 2724-2749

  Permalink: http://digital.casalini.it/10.48255/J.Codex.02.2021.10
• Nello stesso fascicolo

  • Togliatti, Gramsci, Pacchioni e le XII Tavole
  • I tituli Mummiani di Trebula Mutuesca : una messa a punto
  • Brevi note sulla Legge sul diritto d'autore della RPC : aspetti del sincretismo tra tutela dell'autorialità e valore patrimoniale dei diritti
  • «Non le pare?» : uno scambio inedito dal carteggio tra Gaetano De Sanctis e Vincenzo Arangio-Ruiz
  • Premessa
  • Mesoi politai e classi sociali a Roma tra Tarda Repubblica e Principato
  • Il lessico ‘fiscale' nella Geografia straboniana : equivoco esegetico o equipollenza semantica?
  • Il lessico delle appellazioni imperatorie : lingua latina e lingua greca a confronto
  • Ambascerie regali : esempi di contiguità tra lessico del potere e della diplomazia
  • Fra ‘suono latino' e ‘lingua dei Romani' : calchi e traduzioni in Strabone di Amaseia
  • Listaí, Týrannoi, Vasileís : prime osservazioni su regalità e banditismo nel Bell. Iud. di Flavio Giuseppe
  • Il lessico fiscale dell'impero Romano nella provincia d'Egitto : le tasse in denaro
  • Appunti sull'uso del termine tyrannos / tyrannus nelle fonti letterarie di lingua greca e latina fra I secolo a.C. e I d.C. (a partire da Cicerone)
  • Chiazzese e i confronti ritrovati : una replica e una postilla
  • A proposito di Maria Vittoria Bramante, Statutum de rebus venalibus : contributo allo studio dell'Edictum de pretiis di Diocleziano