Un commento : geografie della produzione e questioni urbanistiche emergenti

I casi presentati in questo servizio ci consentono tentativamente di tratteggiare una geografia della produzione del nostro Paese (e forse di porzioni significative di Europa) che riconosce percorsi e traiettorie di sviluppo diversificate per i contesti urbanometropolitani, le urbanizzazioni diffuse e distrettuali e le aree interne. A questa geografia corrisponde una agenda differenziata per le politiche urbanistiche territoriali e urbanistiche a cui possono e debbono legarsi ipotesi di scenario differenti e variegate esplorazioni progettuali. Tuttavia l'immaginario standardizzato dello sviluppo e l'idea banalizzata del territorio propria degli attori forti (economici, amministrativi, tecnici) non lasciano molto spazio alla speranza che esse vengano assunte come il punto di partenza delle politiche territoriali del nostro Paese. [Testo dell'editore].

Moving from the case studies collected in this report, the paper outlines a possible geography of the production in Italy and perhaps in significant portions of Europe as well. It identifies different paths and trajectories of development related to three main territorial contexts: urban and metropolitan regions, diffused urbanizations linked to the presence of industrial districts, and internal areas. The comprehensive agenda for urban and territorial policies related to this geography should refer to different scenarios and varied project 'explorations'. Nevertheless, the standardized form of development and the trivial idea of the territory given by main players (in economic, administrative and technical domains) leaves no room for these experimentations to be adopted as starting point of Italian urban planning policies. [Publishers' text].