Territorio, economia e società all'epoca della crisi : alcune questioni interpretative e di metodo

La lettura del cambiamento nel rapporto tra territorio e produzione rappresenta una sfida centrale nell'attuale momento di crisi economica. Al contempo, tuttavia, lo studio delle trasformazioni è più complesso in periodi in cui non c'è ancora un modello di riferimento utile alla lettura dei fenomeni reali. La curiosità intellettuale e la disponibilità ad assumersi rischi sono due ingredienti fondamentali per il successo di ricerche che potrebbero divenire pionieristiche in questo senso. Obiettivo dell'articolo è quello di contribuire ad aprire un dibattito sulle questioni metodologiche e sulla necessità di 'incentivare' un maggior coraggio dei ricercatori. L'autore suggerisce dunque nuove piste di ricerca, richiama testi e modalità di lavoro e sostiene la necessità di un maggior uso della ricerca sul campo al fine di facilitare il confronto interdisciplinare, come già avvenuto in passato. [Testo dell'editore].

The understanding of the shift in the relation between territory and production is a major challenge during the current economic crisis. However, the analysis of transformations is more complicated during a period that still lacks reference models for the understanding of real phenomena. Intellectual curiosity and willingness to take risks are two essential ingredients to succeed for those researches that could play a pioneering role in this regard. The aim of this article is to open up a debate on methodological issues and the need to urge researchers to be more resolute. The author suggests new research issues, recalls texts and working procedures and proposes a wider use of field research as a way of facilitating the interdisciplinary dialogue, as it happened in the past. [Publishers' text].