I figli che rifiutano un genitore : note sulla valutazione e sulla presa in carico

L'articolo parte dalla considerazione che il rifiuto di un genitore da parte dei figli, che fa seguito a un numero crescente di separazioni conflittuali, debba essere valutato e compreso con attenzione e rigore. Vi è infatti il rischio di confondere situazioni in cui il rifiuto si lega a un processo di alienazione, con altre nelle quali vi è in realtà un sottile ma pervasivo maltrattamento psicologico da parte del genitore rifiutato. Vengono fatte alcune osservazioni generali su entrambi i tipi di famiglie e riportati in dettaglio stralci di colloqui condotti con i figli. L'ascolto dei figli è infatti ritenuto la linea guida per discriminare alienazione e maltrattamento. Vengono infine esemplificate le modalità di intervento da parte dei servizi e i formati terapeutici opportuni per la presa in carico. [Testo dell'editore].

Article suggests that rejection of a parent by a child (often following conflicting separations) must be evaluated and understood with particular caution and accuracy. In fact, it is possible to mistake family situations where rejection is based on an alienation process with others, where the rejected parent commits psychological abuse and illtreats the child. Both kind of families are described in their general relational patterns, and specific examples are given through reporting of real conversations with the children. Listening to the children is considered the major guide line to distinguish alienation and psychological abuse and to avoid confusion. Finally, some considerations and examples are given in view of therapeutical treatment with particular attention to convocation. [Publisher's Text].