Riforma psichiatrica e psicoterapia sistemica : continuità, sviluppi, problemi aperti

L'Autore, in questo articolo, ripercorre, innanzitutto, le fasi storiche essenziali del processo di rinnovamento delle teorie e delle pratiche, che ha preceduto e accompagnato l'approvazione della legge 180, che ha sancito la chiusura dei manicomi. Descrive, poi, le caratteristiche della riforma psichiatrica italiana, sottolineando come essa ponga le premesse per una esigenza di metodi nuovi di interpretazione e di intervento sul disagio psichico, di cui la psicoterapia è elemento essenziale e la legge italiana sulla regolamentazione della formazione psicoterapeutica è ulteriore espressione. In particolare, la psicoterapia sistemica presenta principi ispiratori comuni rispetto alla riforma psichiatrica e può proporsi come utile strumento di approfondimento e di sviluppo di concetti e di pratiche innovative. Infine l'Autore mette criticamente in evidenza i problemi rimasti aperti, non solo per quanto riguarda la necessità di dare piena applicazione alla legge di riforma, creando le strutture territoriali là do

ve esse sono ancora carenti, ma anche e soprattutto promuovendo una più ampia diffusione nei servizi pubblici di una cultura e di una pratica psicoterapeutica. [Testo dell'editore].

The Author, in this paper, begins with the reconstruction of the main historical phases of the theoretical and practical renewal process which preceded and accompanied the approval of 180 law, which established the closure of all psychiatric hospitals. He then describes the Italian psychiatric reform characteristics, underlining how it produces the need of a new interpretation and intervention methods for psychic suffering: in this perspective psychotherapy has a crucial role and the Italian law in psychotherapeutic training regulation is a further support. Particularly systemic psychotherapy proposes common basic principles with regards to the psychiatric reform and can represent a useful instrument for developing innovative concepts and practices. Finally the Author, with a critical tone, puts in evidence the problems that remain unresolved, such as the need of a full application of the reform law, with the creation of territorial services and structures where they are still lacking or insufficient, but mos

t of all the lack of promotion into the public services of a psychotherapeutic culture and practice. [Publisher's Text].