La fragilità come paradigma delle relazioni

La Fragilità è una condizione permanente della vita, in quanto fattore sempre presente nelle relazioni di qualunque tipo (umane, sentimentali, fisiche, economiche, ecc.). Relazioni che sono una costituente fondamentale degli essere umani. La trasversalità della Fragilità porta a riflettere sull'utilizzo della stessa come fattore di crescita personale anche attraverso il coraggio di mostrare le proprie debolezze senza alcuna paura. Questo permette con l'utilizzo della compassione, intesa come amore e accoglienza sia di sé stessi sia degli altri, di migliorare la nostra Società, portandola sempre più verso il bene comune, pur nel rispetto di ogni singola individualità, ma nella coscienza che solo la consapevolezza di essere fragili ci permette di essere più forti nel cambiamento. Questa, a nostro avviso, è Antifragili-tà. [Testo dell'editore].

Fragility as a paradigm of relations. Fragility is a permanent condition of life, as ever present factor in relationships of any kind (human, emotional, physical, economic etc.). Relationships that are a fundamental constituent of human beings. The transversal nature of Fragility leads to reflect on the use of it as a personal growth factor through the courage to show our weaknesses without fear. This allows to use the compassion, as love and ac-ceptance both of themselves and of others, to improve our society, bringing it ever closer toward the common good, and in the respect of the individuality of each person, but in the consciousness that only the awareness of being fragile allows us to be stronger in the change. This, in our view, is Antifragility. [Publisher's Text].