Flectar ne frangar

La fragilità, che rende possibile la bellezza, connette opera d'arte, artista e fruitore della stessa, innervando in profondità questa relazione e dandole forza. In questo quadro, esistono dei luoghi in cui questa connessione più "naturalmente" prendere corpo. Può il museo, inteso come istituzione, assolvere a questa funzione? [Testo dell'editore].

Flectar ne frangar. Fragility, which makes beauty possible, connects the artwork to the artist and its audience, deeply soaking and strengthening this relationship. In this framework, are there any places where this kind of "connection" may arise? Can the museum - intended as an institution - serve this function? [Publisher's Text].