Progetto e carcere : un problema aperto

Nelle carceri è storicamente percepita l'incapacità dell'ordinamento penitenziario italiano di tradurre i propri valori ispirativi in spazi di minima qualità abitativa per i detenuti e le attività che ne dovrebbero favorire il reinserimento sociale. A fronte di un patrimonio edilizio vetusto e inadeguato, un approccio possibile per incidere positivamente su tali condizioni critiche è la costruzione di un sapere progettuale teso a modificare le strutture esistenti, attraverso l'indagine delle potenzialità insite nelle loro forme e nelle pratiche che devono ospitare. Questo è l'obiettivo di un programma di ricerca in corso da anni, che ha trovato una declinazione innovativa nella riflessione e nell'agire progettuale su temi, spazi e pratiche dello sport e dell'attività motoria in carcere. [Testo dell'editore]

Historically, prisons are the place where the Italian penitentiary system fails to translate its highinspirational values into spaces for minimum everyday life quality and treatment activities that should favor the social reintegration of the inmates. In the face of anoutdated and inadequate building stock, the construction of a design knowledge aimed at modifying the existing prisons, through the investigation of their forms and of the practices they host, can be an effective way to deal with their critical conditions. Since some years, this design knowledge is the goal of a research program that has found an innovative way to reflect upon and design the practices and spaces dedicated to sport and physical activity in prison. [Publisher's text]