Un racconto lungo la Domiziana : il valore del vivere informale

"Quali sono le ragioni che in poco più di trent'anni hanno portato a questo drastico cambiamento?" È a partire da questa domanda che l'autore tenta di ricostruire, in un volume che raccoglie le testimonianze di oltre cinquanta intervistati, la trama di una complessa vicenda che ha segnato, a partire dagli anni '80, il declino di un'intera area. Una narrazione che avviene su un doppio binario, in superficie il vivere informale dei tanti migranti giunti a Castel Volturno, e sullo sfondo la crisi economica, politica, sociale ed ambientale dove i fenomeni di abusivo costiero, la speculazione edilizia, la diffusa rete capillare della criminalità organizzata e il depauperamento delle risorse ambientali, non solo costituiscono la cornice entro cui queste vicende si disvelano ma rappresentano la radice del problema. [Testo dell'editore].

"What are the reasons that in little more than thirty years have led to this drastic change?" It is from this question that the author attempts to reconstruct, in a volume that collects the testimonies of more than fifty interviewees, the plot of a complex story that has marked, since the 80s, the decline of an entire area. A narrative that takes place on a double track, on the surface the informal living of the many migrants who arrived in Castel Volturno, and in the background the economic, political, social and environmental crisis where the phenomena of coastal squatting, property speculation, the widespread network of organized crime and the impoverishment of environmental resources, not only constitute the framework within which these events are revealed but represent the root of the problem. [Publisher's text].