Le carte divise : attestazioni di autenticità nei contratti ad enfiteusi

Nel Medioevo alcuni documenti notarili erano divisi mediante le lettere dell'alfabeto. Quest'uso era frequente anche in Sicilia, specialmente in quella orientale. Questo contributo presenta alcuni esemplari catanesi con riferimento alla prassi notarile locale. Si mette in rilievo anche la funzione delle lettere alfabetiche con rimando alla loro simbologia, alla linguistica e alla raffigurazione grafica liturgica o metaforica. [Testo dell'editore].

In the Middle Ages, notary documents were often divided with the letters of the alphabet. This costume was frequent also in Sicily and, especially, in Eastern Sicily. This paper will show some examples from Catania, with reference to the local notary practice. It will also deal with the function of the letters of the alphabet according to symbology, linguistics and graphic representation. [Publisher's text].