Il PINQuA di Caserta tra continuità e innovazione

Caserta è una città che programma molto e pianifica poco. Lo strumento urbanistico vigente è ancora il PRG di Beguinot del 1974, ma negli ultimi decenni, grazie alle possibilità offerte dalla programmazione 'complessa' italiana e dalla programmazione comunitaria, vaste parti di città sono state modificate, a prescindere dalla pianificazione urbanistica. L'articolo analizza il PINQuA di Caserta: si tratta di un progetto ambizioso di rigenerazione urbana di un quartiere periferico, caratterizzato da un grande problema di accessibilità e di scarsità di servizi. Il programma punta a colmare questi deficit attraverso un sistema complesso di interventi sugli spazi pubblici, sulle attrezzature, sulle connessioni con il resto del tessuto urbano oltre che, naturalmente, sull'housing sociale. [Testo dell'editore].

Caserta is a city that programs a lot and plans little. The current urban planning instrument is still Beguinot's 1974 PRG, but in recent decades, thanks to the possibilities offered by Italian "complex" programs and European programming, vast parts of the city have been changed, regardless of urban planning. This article analyzes Caserta's PINQuA: this is an ambitious urban regeneration project for a suburban neighborhood, characterized by a major problem of accessibility and scarcity of services.The program, which ranked first among ordinary projects, aims to bridge these deficits through a complex system of actions on public spaces, amenities, connections with the rest of the urban fabric as well as, of course, social housing. [Publisher's Text].