Quel legame tra Islam e hip-hop : un urlo di rivalsa e di resistenza

Il presente contributo affronta da una prospettiva storico-sociologia il rapporto tra religione islamica e cultura hip hop. Se negli USA osserviamo un rapporto molto esplicito e con una chiara impostazione militante, grazie anche alla presenza di organizzazioni islamiche come la Nation of Islam e la Five Percenter, questo legame in Europa a un primo sguardo appare meno marcato. Eppure come vedremo, anche per gli artisti europei l'Islam non è un elemento secondario perché sembra diventare un catalizzatore d'identità in grado di unire soggetti marginalizzati che attraverso la musica riescono a farsi sentire e lanciare un messaggio. Partendo dalle sue origini in Giamaica, ripercormo la strada dell'hip hop e del suo incontro con l'Islam nelle strade del Bronx e, passando dalla Francia, arriveremo ad osservare l'attuale scena rap italiana rappresentata in particolar modo da collettivi come la NPT e la Seven7oo. [Testo dell'editore].

This contribution addsses from a socio-historical perspective the lationship between Islamic religion and hip-hop cultur. If in the USA we observe a very explicit lationship with a clear militant approach, thanks also to the psence of militant Islamic organisations such as the Nation of Islam and the Five Percenter, this link in Europe at first glance appears less marked. Yet, as we shall see, even for European artists, Islam is not a secondary element because it seems to become a catalyst of identity capable of uniting marginalised subjects who a able to make themselves heard and send a message through music. Starting from its origins in Jamaica, we will trace the path of hip hop and its encounter with Islam in the stets of the Bronx and, passing through France, we will come to observe the curnt Italian rap scene presented in particular by collectives such as NPT and Seven7oo. [Testo dell'editore].