La giusta transizione ecologica nel settore agroalimentare europeo: politica agricola comune, sviluppo sostenibile e strategie occupazionali

Il saggio affronta la questione della rilevanza attribuita agli aspetti sociali della transizione verde nel settore agricolo e agroalimentare. Partendo dal quadro programmatico e normativo vigente nell'Unione Europea, si individuano gli strumenti normativi che permettono di tracciare la strada verso una giusta transizione ambientale, articolati nella complessità della costruzione di un sistema alimentare sostenibile, che governa gli obiettivi del green deal in questo settore. Dall'analisi della prima attuazione del sistema, attraverso i regolamenti della Politica Agricola Comune per il 2023-27, emergono novità significative in materia di tutela del lavoro e di politiche sociali nell'ambito delle politiche agricole, sebbene il quadro normativo continui ad essere principalmente proiettato verso i profili ambientali.

D'altro canto, si sottolinea come l'effettiva attuazione del sistema è rimessa agli Stati membri che dispongono di uno strumentario adeguato, nel quadro di regole definito dall'Unione, per indirizzare verso una giusta transizione le realtà dei propri territori. [Testo dell'editore]

The essay addresses the issue of the relevance given to the social aspects in the framework of green transition, within agricultural and food sector. Starting from the policy and the legal framework in the European Union, theA. identifies the legal tools aimed at drawing a path towards a just environmental transition, taking into consideration the complexity of the “sustainable food system”, that outlines the goals of Green deal in this sector. Significant new developments emerge from the analysis of the first implementation of the system, laid down through the Common Agricultural Policy regulations for 2023-27, in the field of workers protection and social policies, although the legal framework continues to be focused primarily on environmental aspects.

Finally it is pointed out that the implementation of the reform is up to Member States, who have appropriate instruments, within the rules defined at European Union level, to direct the local territories towards a just transition. [Publisher's text]