Esperienze di pianificazione in Emilia-Romagna : fra transizione energetica, adattamento ai cambiamenti climatici e nuova legge urbanistica orientata alla rigenerazione urbana

L'articolo ripercorre l'evoluzione del rapporto fra variabile energetica e strumenti di governo del territorio in Emilia Romagna, una regione in cui la recente legge urbanistica marca il passaggio d'attenzione verso la rigenerazione urbana e l'adattamento ai cambiamenti climatici: l'obiettivo di scelte di trasformazione del territorio sostenibili anche in chiave energetica viene a declinarsi in modo integrato con altri fattori che entrano in gioco nelle politiche di resilienza. [Testo dell'editore].

The article traces the evolution of the relationship between the energy variable and the territorial plans in Emilia Romagna, a region where the new urban planning law marks the passage of attention towards the redevelopment of urban places and the adaptation to climate change. The objective of sustainable land transformation choices, also in terms of energy, comes to decline in an integrated mode with other factors that come into play in the resilience policies. [Publisher's text].