La funzione di un sogno nel percorso formativo

L'autore, recuperando il testo di un personale sogno prodotto durante il primo anno di formazione psicoanalitica, integra le elaborazioni dell'epoca alla luce dei contributi teorici che nel tempo sono emersi in-torno al fenomeno onirico. Con la riconsiderazione in après coup dell'analisi di allora, e l'esperienza maturata negli anni all'interno dell'Istituzione Psicoanalitica, ipotizza di poter riconoscere delle costanti nei vari passaggi formativi che l'allievo attraversa lungo il training. La descrizione segue così un doppio registro: una lettura più articolata del sogno di un tempo sembra consentire la riflessione su alcuni aspetti riguardanti l'interazione dei candidati psicoterapeuti con l'Istituzione di appartenenza. [Testo dell'editore].

Recollecting the contents of a dream he had during his first year of psychoanalytic training, the Author integrates the original elaboration with the theoretical contributions on oneiric phenomena that were pro-duced in the following years. Through his reconsideration in après coup of the past analysis and the experience gained within the psychoanalytic organization, the Au-thor highlights some constants in the several steps a training process is composed of. The description that follows can be read at two different levels: a more complex reading of the old dream seems to allow a reflection on the interaction between psychotherapists-to-be and the organization they belong to. [Publisher's text].