Il "doppio sogno" dell'analista : dal controtransfert all'autoanalisi

L'autrice racconta il processo di rielaborazione interiore messo in moto da un'esperienza di impasse nella scrittura clinica sul tema delle maternità eterologhe. A partire da un sogno di controtransfert, l'elaborazione necessaria a differenziare le componenti del legame co-stituitosi tra analista e paziente nel corso della cura, acquista la forma di un complesso travaglio che l'autrice, prendendo spunto dal racconto di Schnitzler Doppio sogno, chiama il "doppio sogno" dell'analista. L'argomentazione segue lo sviluppo di una catena associativa che lega insieme esperienza personale, esperienza clinica e riferimenti teorici e sfocia in una arricchente esperienza autoanalitica. [Testo dell'editore].

The Author describes the internal reworking process set in motion by an experience of impasse in clinical writing on the theme of heter-ologous motherhood. Starting from a countertransference dream, the necessary elaboration to differentiate the components of the bond formed between the Analyst and the patient during treatment takes the shape of a complex labor that the Author - taking inspiration from Arthur Schnitzler's novel Dream Story - calls "the double dream of the analyst". The paper then describes the development of an associative chain that binds together personal experience, clinical experience and theoretical references and leads to an enriching, self-analytical experi-ence. [Publisher's text].