Quando il conflitto nella coppia è muto : riflessioni sulla pulsione di morte a partire da un caso clinico

Nel panorama attuale, un senso di perdita della propria umanità è rintracciabile nel disagio espresso da tanti pazienti. Nel caso clinico di una coppia di genitori con una figlia in età pubere che sviluppa un pensiero delirante, le allucinazioni negative e positive, come descritte da Green, appaiono con evidenza nel tentativo fallito del nucleo familiare di venire a capo di un pensiero di morte che non è elaborabile dal singolo, che circola nelle non-rappresentazioni e nei non-vissuti somatici di tutto il nucleo come una dimensione comune inconscia, come dice Kaës, un luogo psichico creato da ciascun soggetto e da tutti allo stesso tempo. È compito dello psicoanalista essere in grado di ricomporre nella sua mente il quadro complessivo; il vertice di osservazione riguardo alla pulsione di morte può aiutare a tenere a mente tanti diversi piani di lettura del materiale clinico. [Testo dell'editore].

In the current situation, a sense of loss of humanity can be seen in the discomfort expressed by many patients. In this case history of a couple with an adolescent daughter that develops delusional thoughts, the negative and positive hallucinations, as described by Green, emerge clearly in the failed effort of the family at understanding death thoughts that cannot be elaborated by each individual but float around the members in their not-representations and somatic non-experiences like in a shared unconscious dimension, as Kaës calls it, a psychic location created by each member separately and by the whole family at the same time. The task of the analyst is to be able to reassemble the overall picture in her mind; the vertex of the death drive can be useful to put together the many different levels of understanding of the clinical material. [Publisher's text].