Patrimonio diffuso, comunità locali : La riscoperta : per una ipotesi di valorizzazione dell'ipogeo di Calaforno

Nel contributo si propone una ipotesi di valorizzazione per un sito unico nel panorama preistorico siciliano: l'ipogeo di Calaforno. Il rinnovato interesse scientifico nei confronti di questo monumento si è manifestato tramite una serie di attività (scavi archeologici, rilievi e scansioni laser, allestimento di una mostra) che ha finito per coinvolgere con entusiasmo anche la collettività a livello locale. Da qui nasce l'idea di valorizzare in maniera innovativa l'ipogeo e, di riflesso, l'intero territorio di Giarratana caratterizzato dalle molteplici evidenze archeologiche, ma escluso dai maggiori circuiti turistici. Si suggerisce, quindi, di affiancare ai canali tradizionali alcune tecnologie digitali, per permettere un coinvolgimento più ampio e attivo dei fruitori allo scopo di rendere una realtà minore come questa competitiva con i grandi attrattori turistici. [Testo dell'editore].

The article proposes a hypothesis of promotion for a unique site in the Sicilian prehistoric landscape: the Calaforno's Hypogeum. The new scientific interest in this monument was manifested through a series of activities (archaeological excavations, metric surveys and laser scanning, an exhibition) which involving the community at a local level with enthusiasm. Therefore the idea of an innovative promotion of the hypogeum and, consequently, the wide territory of Giarratana characterized by multiple archaeological evidences, but excluded from the greater tourist circuits, is born. It is therefore suggested to combine traditional systems with some digital technologies, to allow a wider and more active involvement of users in order to make a smaller reality competitive with the big tourist attractions. [Publishers' text].