Il caso del signor S. tra disturbo dell'umore e disturbo di personalità

L'autrice sostiene che nel caso clinico del signor S. potrebbe essere utile considerare il funzionamento del paziente anche sotto il profilo dell'organizzazione di personalità, perché dai dati forniti si potrebbe non escludere una diagnosi di disturbo di asse due, nell'area dei disturbi borderline di personalità. Dai dati raccolti sembrerebbe infatti che il paziente faccia un uso massivo di meccanismi di difesa arcaici tipici dei pazienti con diagnosi di asse 2 (scissione, proiezione, identificazione proiettiva) e metta in atto agiti che denotano una grande difficoltà a contenere degli stati interni, pur rivelandosi capace di avere un esame di realtà integro. Una diagnosi in questa direzione offrirebbe un utile suggerimento per un eventuale lavoro terapeutico: centrato sulla capacità del paziente di mentalizzare i propri stati d'animo e di contenerli. [Testo dell'editore].

The author suggests, in the case of Mr. S., to evaluate the functioning of the patient also through the personality organization lens, as the data provided does not exclude a diagnosis of Axis II disorder, in the area of borderline personality disorders. From the data collected it seems that the patient makes a massive use of old defense mechanisms typical of patients diagnosed with Axis II (splitting, projection, projective identification) which activate a reaction that denotes an enormous difficulty in containing internal states, although being capable of having an intact reality testing. A diagnosis in this direction would provide a useful suggestion for any future therapeutic work centered on the patient's ability to mentalize and contain their moods. [Publisher's Text].