Sul trauma

Il trauma della morte della propria compagna può essere il più grave. Non possiamo cancellare l'impatto sulla mente, ma soltanto tentare di rielaborarlo, come fa il maestro taoista Zhuangzi, attraverso una descrizione della sua esperienza. Egli non si sottopone a un processo intellettuale o razionale, bensì intuitivo con il supporto della meditazione. La sua strategia ci suggerisce anche come convivere con il ricordo del trauma che, a una mente dinamica, non potrà che ripresentarsi nel tempo.

The trauma of our wife's death may be the hardest one to bear. We cannot delete the effects of it from our minds, but only try to work through the trauma, as Zhuangzi, a Taoist master, can do, through the description of his experience. The process is not intellectual or rational, but rather the fruit of some insights, that meditation allows to get. There is a strategy that we can follow to live together with the trauma, as it were; in fact, being a mind dynamic, the trauma is to return to us from time to time.