Fear and surveillance on the beaches of Rio de Janeiro : the Operação Verão

This article presents qualitative research on Operação Verão, a police operation in the beach of Rio de Janeiro against collective thefts attributed to suburban youth: the arrastão. It analyses perceptions of beach goers and law enforcement agents and shows how citizens' fears morphed into perpetual panic that demands ever stronger security measures. Operação Verão exerts a selective control over suburban youth, reinforcing their stigmatization. [Publisher's text].

Questo articolo presenta una ricerca qualitativa sull'Operação Verão, un'operazione di polizia nella spiaggia di Rio de Janeiro contro i furti collettivi attribuiti ai giovani delle periferie: l'arrastão. Analizza le percezioni dei frequentatori delle spiagge e degli agenti delle forze dell'ordine e mostra come le paure dei cittadini si siano trasformate in un panico perpetuo che richiede misure di sicurezza sempre più forti. L'Operação Verão esercita un controllo selettivo sui giovani delle periferie, rafforzando la loro stigmatizzazione. [Testo dell'editore].