Liberare il cosviluppo dalla gabbia multiculturalista : evidenze dall'analisi delle iniziative di Regione Toscana per il coinvolgimento delle comunità di migranti in progetti di cooperazione e sviluppo

Il saggio muove le mosse dalla constatazione di questa costitutiva polisemia del concetto di cosviluppo e, più specificamente, intende mettere a fuoco come il riferimento ideologico alla nozione di comunità etnica impedisca di leggere il potenziale emancipativo e soggettivizzante di questa prospettiva. In questa direzione risulta di grande ausilio la recente riflessione critica sul muticulturalismo e, più specificatamente, la proposta di un suo superamento che è stata offerta attraverso i concetti di superdiversità e di iperdiversità.

Alla luce di queste premesse, la seconda parte prova ad utilizzare queste nuove lenti per leggere le esperienze di cosviluppo promosse e realizzate nel quadro di una politica pubblica regionale (Regione Toscana). Si vedrà come l'uso di queste nuove categorie consente la disambiguazione delle strategie progettuali che diverse reti di soggetti con background migratorio hanno mobilitate sulla base del riferimento all'originario contenitore concettuale del cosviluppo. [Testo dell'editore]

The paper moves from the observation of the constitutive polysemy of the concept of co-development and, more specifically, it focuses on how the ideological reference to the notion of ethnic community prevents us from reading the emancipatory and subjectivizing potential of this perspective. In this direction, the recent critical reflection on multiculturalism and, more specifically, the proposal for overcoming it which has been offered through the concepts of super-diversity and hyper-diversity are of great help.

Considering these premises, the second part tries to use these new lenses to analyze some codevelopment projects promoted and implemented within the framework of a regional public policy (Tuscany Region). We will see how the use of these new categories allows the disambiguation of the strategies mobilized by different networks of subjects with a migratory background referring to the original conceptual container of co-development. [Publisher's text]