Vino e cemento : il consumo di suolo nei piani urbanistici della Franciacorta

Aim of the work is to investigate land use variations in Franciacorta region. This territory, well known thanks to its docg wine production, presents a high agricultural and environmental awareness. Nevertheless, this area is affected by relevant urban expansions with consequent land consumption. Analysis considers 20 urban plans at municipality scale. It was studied, first, demographic growth proposed by each plan and, then, land consumptions derived from new urbanization areas, useful to host those inhabitants expected by demographic hypothesis. This research shows a fragmented and varied mosaic of urban plans, also caused by the ambiguity of related laws and over local plans (regional and provincial ones). [Publisher's text]

L'articolo presenta un'analisi dei futuri cambiamenti di uso del suolo nei venti comuni della Franciacorta. Questo territorio, famoso per la produzione docg dell'omonimo vino, da una parte è caratterizzato da un'alta sensibilità agricola e paesaggistica, ma dall'altra è interessato da processi di marcata espansione urbana e conseguenti consumi di suolo. Attraverso la lettura dei venti piani urbanistici, sono state verificate le ipotesi di crescita demografica e la loro traduzione in ambiti di nuova urbanizzazione, in particolare di quelli a destinazione residenziale. L'analisi svolta restituisce un mosaico frammentato e diversificato della pianificazione comunale, aggravato dalla mancanza di chiarezza delle norme e dei piani territoriali sovraordinati. [Testo dell'editore]