Zhaoqing New Area : la saturazione del Pearl River Delta

L'articolo presenta la new town di Zhaoqing (115 kmq per una popolazione di 600.000 nuovi abitanti entro il 2030), localizzata nella parte nord-occidentale del Pearl River Delta, in un'area ancora fortemente agricola e marginale rispetto al processo di urbanizzazione che ha investito la regione. Zhaoqing è stata recentemente inclusa nel Development Plan of the Pearl River Delta Region (2008-2020). Essere parte del piano fa la differenza, poiché permette alla città di diventare protagonista del processo di sviluppo della Pearl River Delta Global City Region. In questo quadro, la new town di Zhaoqing è chiamata al mantenimento delle qualità della piccola dimensione: una città vivibile, ecologica e salubre, in grado di offrire una buona qualità della vita. [Testo dell'editore].

The article presents Zhaoqing New Area (115 km2 for 600.000 new inhabitants before 2030), located in the North- Western corner of the Pearl River Delta Region, in a rural context that is still marginal to the urbanization process that has invested the region. Zhaoqing was recently included in the Development Plan of the Pearl River Delta Region (2008-2020). Being part of this plan marks a difference. It allows the city to become a key actor in the development process of the Pearl River Delta Global City Region. The main role of Zhaoqing New Area, currently ensured by the increasingly spread of regional infrastructure, seems to be that of an ecological and healthy liveable city, providing a good quality of life. [Publishers' text].