Matrici culturali degli standard urbanistici : alcune piste di ricerca

Il contributo propone alcune piste di ricerca con l'intento di esplorare le radici degli standard urbanistici introdotti in Italia nel 1968. Vengono articolate quattro linee di indagine, dedicate rispettivamente al ruolo degli esperti dentro e intorno al Ministero dei Lavori pubblici; al precisarsi di alcuni modelli di intervento nella costruzione dei nuovi quartieri e della città pubblica; alle esperienze di quantificazione legate alla manualistica e a una nuova stagione di piani regolatori; alle domande, infine, provenienti dalla società civile. Nel loro complesso le analisi ruotano intorno a tre fuochi tematici (burocrazie tecniche, culture del progetto, innovazione sociale) da porre al centro di un dibattito urgente sul riuso e la messa in rete degli 'standard': un'eredità di luoghi, pratiche ed esperienze che possono giocare un ruolo fondamentale nel ripensare il futuro delle città e dei territori contemporanei. [Testo dell'editore].

The article outlines a few research paths that may help to explore the roots of the 'planning standards' introduced in Italy in 1968. Four lines of investigation are proposed, respectively dealing with the role played by experts within and around the Ministry of Public Works; the definition of models of intervention for the design of publicly promoted, newly built neighborhoods and housing complexes; the experiences of quantification linked to planning manuals and to a number of exemplary planning documents; finally, the new demands emerging from civil society. The analysislves around three thematic focuses, namely, technical bureaucracies, design cultures, and social innovation. These can also provide the center for a much-neeeded debate concerning the re-use and mutual connection of these urban materials: planning standards have left a legacy of places, practices and experiences that can play a crucial role in shaping the future transformation of Italian cities. [Publishers' text].