Ottica sistemica e minori a rischio : riflessioni su un'esperienza di formazione

L'Autrice espone un lavoro che parte dalle esperienze di applicazione dell'epistemologia sistemica nei macro-contesti e in particolare all'interno di un centro di formazione professionale dove i minori assolvono l'obbligo di istruzione. Viene innanzitutto descritto il contesto di riferimento, caratterizzato da un disagio diffuso a livello sociale, familiare e personale. D'altra parte, invece, le esperienze pratiche di formazione riescono attraverso un attento lavoro psicologico e il coinvolgimento degli operatori della rete a fornire ai ragazzi delle opportunità di riscattarsi dalla loro condizione sociale e psicologica e modificarne la visione del mondo. [Testo dell'editore].

The author exposes a job that starts from the experiences of epistemology systemic application in macro-contexts, and especially in a vocational training school where adolescents fulfill the compulsory education requirement. It is first described the context of reference, characterized by a widespread unease at the social, familiar and personal level. On the other hand, however, the practical training experiences can through a careful psychological work and involvement of network operators to give children the opportunity to redeem themselves from their social and psychological condition and change their world view. [Publishers' text].