Le occupazioni di terreno sono tornate in Cile : riflessioni sull'informalità urbana

Informal settlements in Chile have begun to grow again, especially in the last three years, after decades in which they had steadily declined. What is the reason for this sudden increase? Many have pointed to structural causes, such as migration or rising rental and housing prices.In line with a recent literature on urban informality, in this article we offer an alternative reading, attentive to relations with institutions and the political system. Through interviews, document and press reviews, we support the thesis that the explosive increase that has occurred in recent years is closely linked to the socialand political crisis caused by the protests that erupted in October 2019. [Publisher's text]

In Cile gli insediamenti informali sono ricominciati a crescere, soprattutto negli ultimi tre anni, dopo decenni in cui erano costantemente diminuiti. A cosa si deve questo improvviso aumento? Molti hanno indicato cause strutturali, come la migrazione o l'aumento dei prezzi degli affitti e degli alloggi. In linea con una letteratura recente sull'informalità urbana, nel presente articolo offriamo una lettura alternativa, attenta alle relazionicon le istituzioni e il sistema politico. Attraverso interviste, revisione di documenti e della stampa, sosteniamo latesi che l'esplosivo aumento occorso negli ultimi anni è strettamente legato alla crisi sociale e politica causata dalle proteste scoppiate nell'ottobre del 2019. [Testo dell'editore]