Un nuovo approccio alla sostenibilità nei piani urbani della mobilità sostenibile in Italia

L'articolo analizza lo stato di realizzazione dei Piani urbani della mobilità Sostenibile (pums) in Italia alle diverse scale di riferimento: quella urbana/comunale e quella metropolitana. Il dibattito si concentra, in particolare, sulla sostenibilità di tali strumenti proponendo un nuovo approccio, dove la sostenibilità è intesa non solo da un punto di vista ambientale ma anche sociale ed economica. Vengono quindi approfonditi temi quali l'accessibilità, la sicurezza (non solo l'incidentalità stradale), gli incentivi e la ciclabilità verso una mobilità realmente sostenibile. [Testo dell'editore].

The article analyses the state of implementation of the Sustainable urban mobility plans (sump) in Italy at the different reference scales: the urban/municipal and the metropolitan ones. The debate focuses on the sustainability of these tools by proposing a new approach, where sustainability is considered not only from an environmental point of view but also from a social and economic one. Issues such as accessibility, safety (not only road accidents), incentives and cycling towards truly sustainable mobility are discussed in depth. [Publisher's text].