San Francesco in Borgo d'Arquata e il suo convento : strategie per la tutela dopo i danni del sisma

Il sisma del 2016 tra Umbria e Marche ha causato estesi danni nel territorio di Arquata del Tronto, anche sul variegato patrimonio di edifici religiosi. Il complesso di S. Francesco, nella frazione di Borgo, ha subito crolli significativi, in particolare il collasso della copertura: la chiesa, la più ampia nel territorio comunale, in posizione baricentrica rispetto alle numerose frazioni, e di proprietà comunale, sarà tra i primi edifici a essere restaurati e restituiti alla comunità locale. Il corpus di rilievi, di studi e le prime indagini diagnostiche hanno permesso di rivelare tracce di una storia costruttiva particolarmente significativa e al contempo di indirizzare le scelte strategiche per il restauro della chiesa e del complesso conventuale. [Testo dell'editore].

The 2016 earthquake between Umbria and Marche caused extensive damage in the territory of Arquata del Tronto. The complex of S. Francesco, in the hamlet of Borgo, has undergone significant damages, in particular the collapse of the roof; the church, the largest in the municipal area, in a central position with respect to the numerous hamlets, and owned by the Municipality, will be among the first buildings to be restored and to be returned to the local community. A program of surveys, studies and first diagnostic investigations made it possible to reveal traces of a particularly significant construction history and at the same time to direct the strategies for the restoration of the building and, perhaps, of the entire complex. [Publisher's text].